The Administrative and Operations Team at Foundry Group provides crucial support to the firm's daily functions by managing schedules, coordinating meetings, and handling executive tasks. They also maintain financial oversight, ensure operational efficiency, and streamline processes to facilitate Foundry's technology investments and venture management activities.