The Customer Management Team at Fresh Express focuses on ensuring customer satisfaction and retention by handling customer inquiries, managing regional customer accounts, and addressing any issues related to product orders or quality. Their goal is to enhance the overall customer experience through efficient service and personalized support.