The Product Management Team at Genome is responsible for overseeing the development and optimization of the company's financial services platform. They ensure that the product meets market demands, complies with financial regulations, and provides an intuitive user experience. This involves coordinating with various departments to manage the product lifecycle, conducting market research, and implementing strategic initiatives to align the product with business objectives and customer needs.