Barbara Trepkowska

Barbara Trepkowska has a diverse work experience in content management and editing roles. Barbara currently works as a Content Manager at HCM Deck, a HR Tech SaaS company, where they are responsible for creating and delivering content for the HR audience. Prior to this, Barbara worked as a Content Manager at Talixo, where they managed various content areas such as mobile app localization, sales enablement content, social media management, and internal communication materials. Barbara also has experience as a Content Manager at Jaksiemasz.care and MeStudent.com. Additionally, Barbara worked as a Content Editor at EduActive sp. z o.o. and as an Editor at Kawałek Świata Media, PR, and marketing communication agency.

Barbara Trepkowska began their education journey in 2012 at Jagiellonian University, where they pursued a Bachelor of Arts degree in French language and literature with a focus on Spanish. Barbara completed their undergraduate studies in 2017.

In 2017, Barbara continued their education at Jagiellonian University, this time pursuing a Master of Arts degree in Linguistics. Barbara'sfield of study included translation, interpreting, and intercultural communication in English, Polish, and French. Barbara successfully completed their postgraduate studies in 2019.

During their master's program, Barbara also participated in an Erasmus exchange program at Université Paris-Est Créteil (UPEC) in 2019. Barbara focused on applied linguistics with a specialization in trilingual international management.

After completing their master's degree, Barbara furthered their education at Jagiellonian University by enrolling in post-diploma studies in conference interpreting, specifically focusing on French<>Polish translation. This program lasted from 2019 to 2020.

In addition to their formal education, Barbara obtained two additional certifications. In 2010, they earned a Certificate in Advanced English (CAE) from the University of Cambridge. In 2012, they obtained the DELF B2 certification from France Education International.

Overall, Barbara Trepkowska has a diverse educational background in linguistics, translation, interpreting, and applied linguistics, with an emphasis on French, English, Polish, and Spanish.