The Operations Team at HedgeGuard streamlines the execution of client services by overseeing portfolio management processes and ensuring the accuracy of trade operations. They coordinate between clients and the tech team, manage project timelines, and provide support for middle office functions, all while enhancing customer satisfaction through effective communication and problem-solving.