The Administrative Team at Heinz Endowments ensures smooth organizational operations by managing internal systems, handling data accuracy and integrity, providing reception and general administrative support, and assisting executives with scheduling and strategic initiatives.