Beatrice Sivertsen

Technische Redakteurin, Expert S1000d / Technical Publications at HENSOLDT

Beatrice Sivertsen is a Technical Writer specializing in S1000D and technical publications, currently employed at HENSOLDT since January 2025. Additionally, Beatrice works as a Technical Writer at ESG Elektroniksystem- und Logistik-GmbH, focusing on the creation of technical documentation in both German and English, along with terminology and translation management. Previous experience includes self-employment as a Certified Technical Writer (tekom) at Expert Level and an internship at Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG, where Beatrice developed a project for certification. Beatrice also operated as a freelance translator with a focus on technical language from 2008 to 2018. Beatrice holds a Master of Arts in Translation from Johannes Gutenberg University Mainz and has completed a subtitling seminar at Hochschule für Angewandte Sprachen des SDI München.

Links


Org chart

No direct reports

Teams

This person is not in any teams


Offices

This person is not in any offices


HENSOLDT

1 followers

HENSOLDT is a German champion in the defence industry with a leading market position in Europe and a global reach. Headquartered in Taufkirchen near Munich/Germany, the company develops sensor solutions for defence and security applications. As a technology leader, HENSOLDT also continuously expands its Cyber portfolio and develops new products to combat a wide range of threats based on innovative approaches to data management, robotics and cybersecurity.


Industries

Employees

5,001-10,000

Links