Barbara Erdini

Barbara Erdini is an experienced professional in export customer service and technical translation, with a career spanning over a decade. Currently serving in export customer service at illycaffè since December 2013, Barbara has extensive freelance experience as a professional technical translator specializing in various fields, including automotive, economy, marketing, medicine, and renewable energy. Previous roles include assisting in export and sales at Adriatimber Srl, serving as an executive assistant at PAIRAN S.r.l., and marketing assistant at Moretto S.p.A. Barbara also has a background in academia, having taught technical translation and Italian at the Institut für Übersetzen und Dolmetschen - Heidelberg, and has held the position of sworn translator at the Heidelberg Civil Court. Barbara holds a Master’s Degree in Translation and Interpretation from the Institut für Übersetzen und Dolmetschen - Heidelberg and a Bachelor's Degree from Università degli Studi di Trieste.