The Audit Services team at Insight Assurance is responsible for conducting comprehensive assessments of clients' cybersecurity practices and compliance with regulatory standards, particularly focusing on PCI compliance. They analyze processes, identify vulnerabilities, and provide actionable recommendations to enhance security measures and mitigate risks, ensuring that clients safeguard their sensitive data effectively.