Olena Kysla

Manual QA Engineer

Olena Kysla is a skilled professional with extensive experience in translation, export sales management, and quality assurance. Kysla held roles such as Freelance Translator at ALPHTEC, Translator and Proofreader at the Kharkiv Chamber of Commerce and Industry and Batris, and English Tutor for young children. As an Export Sales Manager at XADO Chemical Group, Kysla managed foreign trade operations, drafted contracts, collaborated with European distributors, and oversaw the management of the representative office in Rome. Kysla transitioned to quality assurance as a Manual QA Engineer at ScaleTools UA and IT Craft, focusing on document analysis, testing across multiple languages and platforms, and collaborating with development teams. Kysla's educational background includes a Master's degree in Translation and Teaching from V. N. Karazin Kharkiv National University, complemented by a strong foundation in Mathematics and Physics from Technical Lyceum No.173.

Location

Uzhhorod, Ukraine

Links


Org chart

This person is not in the org chart


Teams

This person is not in any teams


Offices

This person is not in any offices