The Product and Engineering team at Jupitice is responsible for designing, developing, and maintaining the justice delivery platform. They ensure a seamless user experience through intuitive UI/UX design, robust backend engineering, and strategic product management to effectively resolve disputes and offer comprehensive ecosystem services.