Keywords Studios
Ángela Fernández is a seasoned English to Spanish translator and proofreader with extensive experience in the video game and software localization industries. Currently a senior translator at Keywords Studios since 2016, Ángela has contributed to significant projects for various platforms, including PlayStation 4 and Nintendo Switch. Additional freelance work includes collaborations with Terra Translations, allcorrect group, and VMC Game Labs, among others, focusing on video games and software localization. Ángela holds a Master's degree in Translation, Interpreting, and International Communication from Universidad Pablo de Olavide, as well as degrees in English Language and Literature, Hispanic Studies, and Psychology from multiple institutions.
This person is not in any teams
This person is not in any offices
Keywords Studios
5 followers
Keywords Studios Plc supplies localization and localization testing services. The Company's segments include Localization Services, which relate to translation and cultural adaptation of in-game text and audio scripts across multiple game platforms and genres; Localization Testing, which involves in testing the linguistic correctness and cultural acceptability of computer games; Audio/Voiceover Services, which relate to the audio production process for computer games and includes script translation, actor selection and talent management through pre-production, recording and post-production; Functional Testing, which relates to quality assurance services provided to game producers to ensure games functions as required; Art Creation Services, which relate to the production of graphical art assets for inclusion in the video game, and Customer Support, which relates to the live operations support services, such as community management, player support and associated services.