Ellen Bonte

Ellen Bonte is a seasoned professional with extensive experience in transcreation, copywriting, and language education. Currently serving as a Transcreator at Textcult, Ellen excels in adapting advertising copy for the German-speaking market across various industries including IT, food & beverages, and fashion. Additionally, Ellen works as a Freelance Editor for komoot, focusing on outdoor content for the DACH region, and has maintained a long-term role as a Freelance Copywriter with Identitext, delivering engaging copy and content optimization. Previous roles include Head Language Lead at Moravia, where Ellen ensured quality assurance for a high-profile tech account, and a Foreign Language Teacher at Inlingua Augsburg. Ownership of the cultural center Picknickpark and editorial positions at publications like MAZ and mynster.de further highlight Ellen's diverse skill set. Educational credentials include a Bachelor of Arts in International and Intercultural Communication from the University of Augsburg, alongside studies at Humboldt-Universität zu Berlin and the University of Münster.