The Sales and Account Management team at Language Testing International is responsible for driving revenue growth by establishing and maintaining relationships with clients globally. They manage key accounts, identify new business opportunities, and ensure customer satisfaction by providing tailored solutions for language proficiency assessments.