The Sales Team at Legalstart.fr drives revenue growth by identifying and engaging potential clients, managing customer relationships, and closing deals. They work collaboratively to promote the platform's legal document automation services and establish links with lawyers, ensuring clients receive tailored legal solutions efficiently.