The Accounting and Finance Team at Lexicon is responsible for managing the company's financial operations, including budgeting, financial reporting, and compliance. They ensure accurate billing for clients, maintain financial records, and provide strategic insights for financial planning and growth.