Fredrik Asplund

Fredrik Asplund is an experienced media professional with a diverse background in subtitling, translation, and media analysis. Currently, Asplund holds positions as a subtitler at Happy Scribe, Amberscript, and ZOO Digital Group plc, and as a translator, annotator, and content reviewer at Lionbridge. In addition, Asplund serves as a media analyst for Media Matters International, summarizing media coverage and translating for international clients. Asplund's extensive freelance work includes subtitling projects for major streaming platforms and work as a music writer for HYMN, as well as previous roles as a film critic and writer/editor for various publications. Educational qualifications include a Master's degree from Stockholm University and studies at Los Angeles City College and Musicians Institute.