Locaria
Ciara Nugent is an experienced professional in localization and project management, currently serving as a Team Manager and Localisation Content Lead at Locaria, a Stagwell company, since August 2019, following a successful tenure at GlobaLexicon from July 2012 to July 2019, where roles included Team Lead and Senior Project Manager. Ciara's expertise encompasses the management of project life cycles, team leadership, ISO compliance, quality assurance, and continuous improvement initiatives. Previous experience includes a volunteer translation role with Mapping the World, and internships at Language Connect and Granta Books, where Ciara honed skills in project management, quality assessment, and manuscript evaluation. Ciara holds a Master of Arts in Translation Theory and Practice from UCL and a Bachelor of Arts in French and Italian from Trinity College Dublin.
Locaria
Locaria is a pioneering global multilingual content production agency which specialises in supporting inhouse marketing activation, e-commerce content delivery, media agencies and creative production houses. We build linguistics and creative adaptation solutions to scale content and campaigns internationally, carefully balancing efficiency, effectiveness, creativity and quality. We have established a unique approach to developing content involves leveraging digital campaign data and feedback from marketing performance, into the content creation process and scaling with technology. We activate across all stages of the customer journey; from touchpoints for awareness, consideration and brand building, to assets designed to drive interaction and engagement, through to acquisition, optimisation and conversion. Our aim is to maximise the effectiveness of global content seamlessly across territory, platform and media for brands with international ambition.