The Finance and Accounting team at Lytho manages the company's financial health by overseeing budgeting, forecasting, and financial reporting. They ensure compliance with accounting standards, optimize cash flow, and provide strategic insights to support decision-making, enabling the company to effectively allocate resources for growth in the marketing and creative software industry.