The Customer Success Team at Mavenoid is responsible for ensuring that clients maximize the value of the company's troubleshooting software. They provide expert support, drive user adoption, manage enterprise relationships, and deliver strategic insights to enhance customer satisfaction and retention.