Sergej Hvala

Sergej Hvala is an experienced professional in the fields of writing, editing, and project management, currently serving as an editor at Založba Jazbina since December 2020. As a project lead and game director at ActaLogic since February 2018, Hvala combines expertise in both creative and technical projects. Additionally, involvement as a translator and writer at Mladinska knjiga Zalozba d.d. since 2014 and a writer and translator at Colby d.o.o since January 2007 showcases a strong background in language skills. Previous roles include film editor at Večer and various positions at Joker Magazine, ranging from writer to project manager. Hvala has also contributed translations for Egmont and has a longstanding freelance writing career that began at Moj mikro. Education includes ongoing studies in English at the University of Ljubljana, Faculty of Arts, where enrollment has been active since 1992.