Mónica Paredes

Mónica Paredes has a diverse work experience in the field of translation and localization. Mónica has worked as a Head of Localization at MLG International since 2018, where they lead a team of specialists and ensures efficient localization processes. Prior to this, Mónica worked as a Talent Acquisition Recruiter and Senior Localization Project Manager at the same company.

Mónica also has experience as the owner of their own translation and localization services company, which they started in 2004. Additionally, they worked as a Project Manager at Bureau Works in 2017 and as a Translator at SDL International from 2002 to 2004, where they handled various projects for different clients.

Before entering the translation and localization industry, Mónica gained project management experience at Laboratorio Paredes from 1994 to 2001.

Mónica Paredes completed their education in a chronological order. Mónica first attended the University of Bath from 2001 to 2002 and obtained an MA in Translation and Interpreting, focusing on the field of Translation and Interpretation. In 1994, they attended the Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas John Fitzgerald Kennedy for four years and received a Diploma in Technical-Scientific and Literary Translation, emphasizing on Languages.

Later, they acquired additional certifications to enhance their professional skills. In 2010, Mónica obtained a Certified Localisation Professional (CLP) qualification from The Institute of Localisation Professionals (TILP), specializing in Localization. However, specific details regarding the month and year of obtaining the certification are not available.

Furthermore, in 2010, they also participated in an entrepreneurship program called "Empresas del mañana" at Inicia - Emprender para el futuro. Additionally, in 2011, they completed the "Directorios Coordinados" course from the same institution, further developing their entrepreneurial knowledge.

Based on the provided information, it can be summarized that Mónica Paredes has pursued education primarily in the fields of translation, interpretation, languages, localization, and entrepreneurship.