Monica Lopez

Monica Lopez is a Senior Editor-Developer at Curriculum Associates since November 2020 and has been a Translator and Content Developer at Montoro & Associates Editorial Services, LLC since June 2015, working on various projects including advertising materials and textbooks for clients like Univision and UnitedHealth. Previously, Monica served as a Senior Bilingual Content Developer at Benchmark Education Co. LLC, contributing to professional development books, and held a long-term role as a Senior Spanish Copywriter-Translator at Macy's, providing comprehensive Spanish language content. Additional experience includes freelance roles in writing, translating, and editing for educational and advertising sectors, alongside leadership roles in editorial coordination and e-book program management. Monica holds a Master of Arts in Spanish Language and Literature from The City College of New York and degrees in Art History and Theatre from Cuban institutions.