Thawanny de Carvalho Rodrigues is currently working as a Junior Management Analyst at SIG Consultoria e Assessoria Ltda., focusing on legal requirements related to environmental aspects, social responsibility, and occupational health and safety. Thawanny also works as a Translator at SiGMA - World's Gaming Festival, ensuring the accuracy and quality of translated content. Thawanny previously gained experience as an Engineering Intern at BNDES and as a Young Apprentice at HStern. Thawanny is pursuing a Bachelor's degree in Environmental Engineering at Universidade Veiga de Almeida.
May, 2022 - present
EN ES IT Translator Subtitler at Visual Data
Lead Translator (subtitler, Qc) & Voice/camera Talent (sbs In Language & SBS Tv) - Korean at SBS
Senior Translator/subtitler/transcriber at Tarjama
Translator, Subtitler And Proofreader En-es & Es-en at Ulatus (Crimson Interactive)
Translator / Subtitler at Participatory Culture Foundation