Ana Napoles Quesada

Ana Napoles Quesada has a diverse work experience that includes roles in localization account management, translation quality management, and teaching. Ana started their career in 2010 as a professor at Alliance Francaise de la Havane. In 2012, they joined MotionPoint as an Initial Conversion Associate, where they provided support for both Initial Conversion Managers and Translation Quality Managers. Ana was responsible for updating glossaries and style guides, reviewing homepages, and assigning new content for translation. In 2013, Ana transitioned into the role of Translation Quality Manager at MotionPoint, where they coordinated the creation and updates of glossaries and translation style guides, ensured quality control steps were followed, and understood project scopes and goals. Ana continued to excel in their work and was promoted to Localization Account Manager in 2017 at MotionPoint. In this role, they optimized translation workflow procedures by coordinating and managing daily activities, setting project scopes and deadlines, and resolving project-related issues.

Ana Napoles Quesada completed their high school education in Havana, Cuba from 2002 to 2005, earning a High School Diploma. Ana then attended the University of Havana from 2005 to 2011, where they obtained a Bachelor of Art degree in French Studies. In 2019, Ana attended Affinity Real Estate & Mortgage Training to acquire certification as a Mortgage Loan Originator (MLO). Additionally, in October 2019, they obtained a certification in "Proven Tips for Managing Your Time" from LinkedIn.