Anne-Claire Rabany

Anne-Claire Rabany is a seasoned language professional with extensive experience in translation, localization, and project management. Currently serving as Copywriting & Localization Manager and Translation Project Manager at Netatmo since September 2021, Anne-Claire oversees translation projects, manages relationships with freelance translators and agencies, and ensures quality across processes, budgets, and deadlines. Prior to this role, significant contributions were made at Sage as a Senior Translator, specializing in the localization of Sage Business Cloud products and managing translation quality. Experience includes roles at SimCorp France and various translation projects across multiple industries, demonstrating a strong background in both technical and marketing documentation. Anne-Claire holds degrees in Translation and Terminology from ISIT and languages from the Institut catholique de Paris, further enhancing expertise in the field.