Digital recording and post-production studio.

We provide a range of localization services for TV, DVD and cinema such as dubbing, voice-over, subtitling, computer graphics and much more.

Our significant localization works:

Big Bang Theory for CTC - over 30 voice talents, authentic and accurate translation
House M.D. for Domashniy
True Detective, True Blood, American Horror Story, Bored To Death, Beauty and the Beast, Vegas, Strike Back, The Carrie Diaries, Broen, House of Lies for Amedia Premium
Californication for MTV (unrated, explicit content)
lots of movies for DVD and TV, movie trailers for cinema.

NOVAMEDIA STUDIO

Org chart

Teams

Offices