Meritxell A.

Meritxell A. has a diverse work experience spanning over a decade. Meritxell is currently working as a Transcreation Manager at OLIVER Agency, where they manage the localization of marketing content for a global sports brand. Their responsibilities include project management, client relationships, and working with CAT tools and MT workflows.

Prior to this, Meritxell worked as an Account Manager at 9 Impressions Ltd, where they managed language requirements and creative briefs for marketing campaigns and new store openings across EMEA markets.

Meritxell also served as a Transcreation Account Manager at Hogarth Worldwide, where they managed the localization of marketing communications for two major retailer brands. Meritxell was responsible for client campaigns and the production of visual merchandising materials.

Meritxell started their career as a Client Service Assistant at Lionbridge Legal, where they assessed legal translation requests and supported the sales team with project estimates. Meritxell also worked at SDL as a Project Manager, where they supported Machine Translation adoption and managed projects using MT solutions.

In addition to their professional work, Meritxell has voluntary experience as a Translator/Proofreader at BabelFAmily and worked as a Freelance Translator/Proofreader at Seven Servicios Integrales S.L.

Meritxell A. has a diverse education history. In 1997, they started their academic journey at the Universitat de Barcelona, where they pursued a Licentiate degree in English Language and Literature/Letters. Meritxell completed this degree in 2002.

Following their undergraduate studies, Meritxell A. enrolled at the University of Birmingham in 2001. Here, they pursued a DEGREE IN ENGLISH, specializing in ENGLISH GRAMMAR, HISTORY, AND LITERATURE. Meritxell completed their degree in 2002.

In 2009, Meritxell A. furthered their education by undertaking a Postgraduate Course at the Universitat Oberta de Catalunya. This course focused on Translation and Technologies and was completed in 2013.

To enhance their expertise in the field of Digital Marketing, Meritxell A. embarked on an additional educational endeavor. In 2014, they pursued the Squared Online Certificate in Digital Marketing at Squared Online. This certification was obtained in October 2014, through a partnership between Squared Online and Google / HLC Partnership.

Overall, Meritxell A. has demonstrated a commitment to continuous learning and professional development, with a particular emphasis on English language and literature, translation, technologies, and digital marketing.