The Product Team at PacerPro, comprising the Director of Product, SaaS Product Intern, and VP of Product, focuses on developing and refining workflow automation and experience capture solutions for US federal court filings. Their responsibilities include product strategy, design, user experience enhancement, and ensuring alignment with market needs and customer feedback.