Laura C.

Senior Spanish (latam) Localisation Specialist at Papercup

Laura C. has a diverse work experience spanning over a decade. Laura started their career in 2010 as a Tutor at E-duTraining, where they provided tutoring services. Laura also worked as a Subtitle Creator at Subtitling, creating subtitles for various content. In 2012, Laura worked as a Teacher of English at Whales and Escuela Mutualista, teaching English as a second language. Laura then worked as an Au Pair for a private family from March 2015 to July 2015.

In 2015, Laura joined Pret A Manger as a Team Member Star, where they worked until August 2016. Laura then worked as a Barista at Leon Restaurants from February 2017 to June 2017. Laura also gained customer service experience as a Customer Service Specialist at Booking.com from July 2017 to October 2018.

Starting from 2019, Laura entered the field of online English teaching. Laura first worked as an Online English Teacher at iTutorGroup, teaching English to students in China, Taiwan, and Japan. Laura also provided demo lessons to potential clients, conducted level assessments, and wrote proficiency reports. Laura then took on the role of Senior Consultant at iTutorGroup, where they continued teaching English and assessing clients' English levels.

Most recently, Laura worked at Papercup as a Spanish QA Associate and a Spanish Localisation Specialist, starting in July 2020 and July 2021 respectively.

Laura C.'s education history includes the following:

Laura C. attended the Noble Work Foundation in 2022 and obtained a degree in Trados. Laura'sfield of study was Language Interpretation and Translation. Additionally, in the same year, they also pursued a degree in Project Management from the same institution.

Before that, Laura C. studied at the Noble Work Foundation in 2022, specializing in Proofreading. Laura'sfield of study was English Language and Literature, General. Laura is currently pursuing this degree as there is no specified end year mentioned.

Prior to their studies at the Noble Work Foundation, Laura C. attended ISPI San Bartolomé from 2007 to 2010. Laura obtained a degree as a Teacher of English as a Foreign Language (TEFL).

In terms of additional certifications, Laura C. obtained a Reiki Practitioner Level III certificate from Escuela Argentina de Reiki in November 2019. Laura also holds a Reiki Practitioner Level II certificate, the institution of which is not specified, completed in December 2012. Furthermore, Laura C. received a Teacher of English as a Foreign Language certificate from the Argentinean Government, although specific details regarding the institution and time of completion are not provided.

Links

Previous companies

LEON Restaurants logo