Iman Refaat

Iman Refaat is an experienced professional in translation and localization, currently serving as an Assistant Lecturer at Pharos University in Alexandria, focusing on translation and linguistics courses. Since 2011, Iman has held various leadership roles at Arabize, including Language Development Team Lead and Localization Section Head, where responsibilities include providing consultations, training new hires, managing teams, and conducting QA testing across multiple platforms. Additionally, Iman has worked as a consultant for KAYAK and has been involved with companies such as Agoda, Argos Multilingual, and Recharge as a transcreator, localizer, and reviewer. Iman holds a PhD in Translation Technology and has advanced degrees in Translation Studies and Linguistics from Alexandria University, Cairo University, and other institutions.