Marija Vasiljevic

Marija Vasiljevic is an experienced localization and translation professional with a diverse skill set and extensive industry experience. Currently serving as a Serbian subtitler and QC specialist at the International Digital Centre since September 2023, Marija also holds a long-term position at Plint as a Localization QC since October 2016, ensuring high-quality processes and end results. In addition, Marija has been a translator, QA, Territory Approver, and Language Lead at Deluxe since November 2005, focusing on quality assurance within client standards. As a Localization Project Manager at Nefos Produkcija since November 2014, Marija manages multiple localization projects and leads teams, ensuring adherence to high-quality standards. Furthermore, experience includes a role as an English to Serbian subtitler at Iyuno•SDI Group and a Senior Translator at Blitz Film & Video Distribution, where project delivery and team management are key responsibilities. Marija holds a Bachelor's degree in Modern Greek Studies from the University of Belgrade and has obtained a state license for guiding tourists in English and Serbian.