Claudia Gouvea

Claudia Gouvea is a Brazilian Portuguese Linguist at Questel since January 2024, specializing in the translation and quality control of technical documents. Prior to this role, Claudia served as a Localization Project Manager at OXO Innovation, managing project scheduling, budgeting, and delivery while utilizing various CAT tools and project management systems. Claudia's experience also includes working as a Language Quality Assurance Specialist at Welocalize, where tasks involved finalizing files for client delivery in over 20 languages. Previously, Claudia held positions at Oracle as a Senior Language Specialist, where responsibilities included setting linguistic guidelines for Oracle EBS, and as a Translation Coordinator and Translator at PeopleSoft, focusing on marketing materials and software localization. Claudia began her career at Iberia Assessoria em Informática LTDA, translating technical documentation for IBM products. Claudia earned a Bachelor's degree in Language and Literature from USP and a Master's degree in Business Administration and Management from FGV.