The Customer Service Team at RankMyApp provides support and guidance to users of the app store optimization tool. They handle customer inquiries, resolve issues, and ensure a positive user experience in multiple languages, including Russian, Spanish, and Portuguese. The team also contributes to enhancing customer satisfaction by delivering quality service and support.