Batoul Zinaty

Batoul Zinaty is an experienced translator and subtitler with a background in language interpretation and translation. Currently serving as a Translator and Transcriber at News Monitors Offshore since May 2022, Batoul holds a long-term position at Screens International as a subtitler for English and French into Arabic since July 2016. Additionally, Batoul worked briefly as a Translation and Transcription Consultant for EnCompass LLC in April 2024, focusing on audio transcription and translation for gender analysis data collection. Previous roles include translator positions at MG Holding from 2011 to November 2020 and at SDI Media in 2010. Batoul obtained a Bachelor's degree in Language Interpretation and Translation from Al-Jâmi'ah Al-Lubnaniya.