Lisa Kristensen Villeneuve

Lisa Kristensen Villeneuve has extensive experience in subtitling and translation, primarily working with various media companies since 2005. Currently employed as a subtitler at the European Captioning Institute, Lisa specializes in subtitling TV series for HBO, including notable titles such as "Dexter," "Californication," "Game of Thrones," and "The Borgias." Additionally, Lisa serves as a translator for Forlaget Carlsen, translating the cartoon 'Lou!' volumes 1 and 2 from French, and for People's Press, translating 'The Smurfs - Movie novelization.' Further translation work includes contributions to TippingSprung and SDI Media, focusing on film and TV translation from English to Danish. Lisa's educational background includes a degree from Danmarks Journalisthøjskole, the Danish School of Journalism, completed in 2002.