SDI
Lisa Kristensen Villeneuve has extensive experience in subtitling and translation, primarily working with various media companies since 2005. Currently employed as a subtitler at the European Captioning Institute, Lisa specializes in subtitling TV series for HBO, including notable titles such as "Dexter," "Californication," "Game of Thrones," and "The Borgias." Additionally, Lisa serves as a translator for Forlaget Carlsen, translating the cartoon 'Lou!' volumes 1 and 2 from French, and for People's Press, translating 'The Smurfs - Movie novelization.' Further translation work includes contributions to TippingSprung and SDI Media, focusing on film and TV translation from English to Danish. Lisa's educational background includes a degree from Danmarks Journalisthøjskole, the Danish School of Journalism, completed in 2002.
This person is not in the org chart
This person is not in any offices
SDI
On October 31, 2011, IMS Health completed the purchase of SDI Health, a Pennsylvania-based healthcare market insights and analytics firm. The acquisition brings together both companies’ considerable patient, specialty and managed markets information assets and services capabilities to provide a full, 360-degree view of the entire patient experience. IMS is now positioned to deliver more innovative and comprehensive information services to a broader set of stakeholders, including pharma manufacturers, public and private payers, healthcare providers, pharmacies and healthcare institutions, and other key constituents. ABOUT IMS IMS Health is the leading provider of information, services and technology for the healthcare industry around the world. The company draws on its global technology infrastructure and unique combination of in-depth, sophisticated analytics, on-shore and off-shore commercial services, and software platforms to help clients better understand the performance and value of medicines. With a presence in 100+ countries and more than 55 years of industry experience, IMS serves leading decision makers in healthcare, including pharmaceutical manufacturers and distributors, providers, payers, government agencies, policymakers, researchers and the financial community. Additional information is available at http://www.imshealth.com.