Ana Ilundain

Ana Ilundain is a QA at Sketch. Ana has over two years of experience in localization management, having previously worked as a Localization Manager at Memrise. Ana has been instrumental in Memrise's success in scaling their language offerings, and in 2017, they project managed all marketing and development actions related to winning the Google Play Award for Best App.

Ana Ilundain has a degree in Translation and Interpreting from Complutense University, where they studied English and French as their target languages. Ana also has a Master's degree in Audiovisual Translation from the University of Seville, specializing in localization, subtitling and dubbing, as well as subtitles for the hard of hearing and audio description. In addition, they are a certified sign language interpreter and guide-interpreter from the CNSE Foundation (for the suppression of language barriers), and they are certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation as a sworn translator and interpreter of English to Spanish.

Ana Ilundain works with Kevin Meaney - Development, Jelle De Laender - Security, and Sean Reilly - Development. Their manager is Luis Bosque, CTO.