Sonia Aracil López

Sonia Aracil López has diverse work experience in various roles and industries. Sonia is currently working at Taxually as an Onboarding Specialist since September 2021. Prior to this, they worked at Traduvoz as a Translator, Copywriter, and Voice Over Artist starting from March 2020. Before that, they worked as a Translator at Synergium Sweden AB from January 2018.

In 2020, Sonia had an internship at Intermedia Soluciones, where they gained experience in Digital Marketing, including creating social media profiles, web positioning, and copywriting with SEO application. From September 2019 to September 2020, they worked as a freelance translator for Translated.

Sonia also had previous work experience as a Reisen&Kosten employee at Bertelsmann SE & Co. KGaA from December 2017 to December 2019. Before that, they worked as a freelance translator and interpreter from October 2015 to January 2018, with clients such as Ofilingua, Alide Intérpretes, Zucán, Pusán, Zenya S.L, and the University of Granada.

Additionally, Sonia worked as an English Teacher at Academia Larios Centro de Estudios from October 2014 to June 2015. Sonia also worked as a Judicial Interpreter at OFILINGUA SL from January 2012 to September 2014. Lastly, they had an internship at Hospital Universitario Reina Sofía as an Assistant in Patient Care for Foreign Patients in 2014.

Overall, Sonia Aracil López has built a comprehensive background in translation, digital marketing, teaching, and customer service throughout their professional career.

Sonia Aracil López has a diverse educational background in the field of translation and interpretation. Sonia started their education journey in 2006 at the Universidad de Murcia, where they obtained a Licenciada degree in Translation and Interpretation. During their time at this university, they focused on the study of Translation, Interpretation, and Translation and Interpretation.

In 2007, Sonia Aracil López pursued further studies in English Translation and Interpretation at the same institution, the Universidad de Murcia. Sonia completed this program in 2011.

The following year, they enrolled at the Universidad de Cádiz to pursue a Master's degree in Audiovisual Translation. This program, which focused on Translation and Interpretation, was completed in 2013.

In 2013, Sonia Aracil López attended the Universidad de Alcalá, where they pursued a Master's degree in Intercultural Communication, Translation, and Interpretation in Public Services. Sonia completed this program in 2014.

In 2014, they attended the ISTRAD - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, where they earned a degree in the Translation of Legal Texts.

In terms of additional certifications, Sonia Aracil López obtained a B2 certificate in German from Learnship in November 2019. Sonia also received a certification in SEO Positioning and Digital Marketing from UCLL StartMinds during the same month and year.

Other certifications include a course in Dubbing from murciaSTUDIO, a course in Marketing from Cámara de Comercio de Murcia, a course in SEO and Digital Marketing from SEF (Servicio Regional de Empleo y Formación), and a course in Musical Translation from SELM (Sociedad Española de Lenguas Modernas).

Overall, Sonia Aracil López has a strong educational background in translation, interpretation, and related fields, and has obtained various certifications to further enhance their skills and expertise.