The Marketing and Sales team at Textmetrics is responsible for driving brand awareness, generating leads, and optimizing content for search engines. They achieve this through strategic marketing campaigns, sales support, market analysis, and the use of augmented writing tools to ensure high-quality, consistent messaging across all channels.