The Kitchen--Global Localization
Paula Soveral is an experienced Localization Manager at Paramount+ since August 2023, responsible for coordinating localization strategies and managing asset deliveries. With a background in song translation and adaptation at DreamWorks Animation, Paula also serves as a Dubbing / Voice Over Juror for the Society of Voice Arts and Sciences. Previous roles include Localization Artwork Quality Control for Netflix at Resillion and Dubbing/Voice Over Talent for various prominent clients. Paula has held project management positions in localization at VOXX Studios and has a strong foundation in production as a former producer and executive producer assistant at SBT. Educational qualifications include acting from New York Film Academy and degrees in Radio and TV and Public Relations from FAAP.
This person is not in any teams
This person is not in any offices
The Kitchen--Global Localization
1 followers
"The Kitchen", headquartered in Miami, with owned "Kitchen's" worldwide, is the entertainment industry's only Emmy Award Winning language translation, dubbing and subtitling services facilities. The Kitchen International language dubbing studios now include: The Kitchen Spain; The Kitchen Russia; The Kitchen Moldova; The Kitchen Turkey; The Kitchen Hungary; The Kitchen Israel; The Kitchen Argentina;The Kitchen France; The Kitchen Germany; The Kitchen Italy; The Kitchen MENA;The Kitchen Brazil; The Kitchen Mexico and the Kitchen US. Clients include such entities as: NBC/Universal; Telemundo; AMC; Showtime: Turner; Netflix; Venevision; Discovery; Nickelodeon; Sesame Workshop; ZEE TV; ZDF; Studio Hamburg; Mondo; Scripps; Viacom; France Television Distribution; BBC; Canal Plus; Millimages; Outfit7; Animaccord; Ecchorights; The Global Agency; Lionsgate; PBS Sprout; BBC; IFC; Ellips Anime; TV Azteca; MTV; Cote Ouest; CNN; Univision; FOX; HBO; A&E; E! Entertainment; Mediatoon; and many others. Please do visit our website at www.thekitchen.tv for more information as to who we are and to review samples of our work. There you will also find an interactive "bid request" form as well. The Kitchen participates in: NATPE Miami, KidScreen, MIPTV, MIPCOM, MIPCancun, LA Screenings, AFM, CSTV-Russia; NATPE Budapest and DISCOP. Please contact info@thekitchen.tv to arrange a meeting at any of these venues. Of course our studios are always open, and we love visitors!