Marcela Novaes

Marcela Novaes is an experienced Brazilian Portuguese interpreter and educator with a diverse professional background spanning several industries. Currently serving as a Brazilian Portuguese Interpreter for PGLS and thebigword, as well as a Substitute Teacher for Baltimore County Public Schools, Marcela also holds a position as a Video Remote Interpreter for AMN Healthcare. With a career beginning in 1986 as a freelance interpreter and translator, Marcela has worked on various translation and localization projects, including a significant role as a Content Management Analyst for Warner Bros. Discovery. Educational qualifications include a BA in English, Translation and Interpreting from Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, and numerous specializations in film, TV business, project management, and audiovisual translation.