Alba M.

Alba M. has a diverse work experience spanning various industries. In 2016, they served as a Spanish Translator at Mérida's Buddhist Centre, where they translated and edited over 8500 words related to Buddhism from English to Spanish. Alba then worked as an Interpreter at DPP Bomberos del Estado Mérida in 2017.

In the same year, Alba M. also worked as a Receptionist at Holiday Inn Whitechapel, where they welcomed and greeted guests, checked them in and out using Opera, and handled guest requests. Alba then joined STRIPEY SPANISH LTD as a Spanish Teacher Assistant, supporting the main teacher during lessons, assessing student work and progress, and translating and proofreading resources.

From 2019 to 2022, Alba M. worked at RWS IP Services, first as an Editing Assistant, where they printed and formatted translations for proofreading, corrected errors marked by Linguistic Revisors, and edited texts and images into various languages. Alba then became a Linguistic Revisor, proofreading a variety of documents, conducting word-by-word checks of translations prepared by technical staff, and providing surface-level proofreading in different languages.

In 2019, Alba M. also worked as a Sales Assistant at Maître Choux. Their duties included assisting with sales and customer service. In 2022, they joined Etymax Translations Ltd as a Junior Translation Project Manager. Their responsibilities included project management, handling key client accounts, creating quotations and coordinating projects, budgeting resources, and delivering final translations to clients. Alba also performed translation, proofreading, and quality control activities for medical documents and created language style guides.

Currently, Alba M. is an Operations Assistant at Training The Street, starting in 2023. Further details about their role at this company are not provided.

Alba M. completed their Bachelor of Arts in Modern Languages with a specialization in English-Italian Translation (SP-EN) at Universidad de los Andes (VE) from 2012 to 2018. In 2018-2019, they pursued additional education at Trágora Formación, where they obtained a degree in EN>ES Software and Mobile App Localization Specialist.

Alba also holds several certifications in various areas. In 2022, they completed a course on Localization at UCL–Centre for Translation Studies (CenTraS). In 2021-2022, Alba M. completed several courses and obtained certifications related to data analytics and programming through Coursera, including Google Data Analytics Specialization, Data Analysis with R Programming, Google Data Analytics Capstone, and Google Data Analytics Professional Certificate.

In 2023, they obtained certifications in Editing Mastery, Editing and Proofreading Made Simple, Grammar Foundations, Learning Selenium, Planning a Career in User Experience, Programming Foundations: Software Testing/QA, Test Automation Foundations, and Understanding Manual Testing, all from LinkedIn. Additionally, they completed the 5 Day Coding Challenge from Code Institute.

Based on the provided information, it can be inferred that Alba M. is pursuing a diverse range of education and certifications to expand their skills and knowledge in fields such as translation, localization, data analytics, programming, and editing.