Jessica Carleson

Jessica Carleson is an experienced professional in the fields of journalism, translation, and editing. Currently working as a translator at Svensk Medietext AB, Jessica translates and subtitles news for TV4, while also serving as an editor for Dagens Nyheter and a journalist for TT Nyhetsbyrån. Previously, Jessica held various roles at notable publications including Svenska Dagbladet and Aftonbladet, where responsibilities included page design, translation, and subediting. An accomplished freelance translator, Jessica has translated articles for Swedish daily newspaper Svenska Dagbladet and worked extensively as a journalist for Metro International across multiple cities. Jessica possesses a Bachelor of Arts in Comparative Literature and English from Stockholm University and has completed courses in digital copywriting and web editing.