The Business Development & Sales team at TuneIn focuses on expanding the company's market presence and driving revenue growth. They identify and secure strategic partnerships, manage key relationships, and develop sales strategies to attract advertisers and collaborators, ultimately enhancing the service's offerings for its 60 million monthly active users.