Ahmad Jalil

Ahmad Jalil currently holds the position of Senior Editor at Unbabel since September 2023. In addition, Ahmad serves as Division Manager for Punjabi and Urdu Language Verifier at Productive Playhouse, and works as a Pashto translator for Localize Group. Other roles include being a Pashto and Farsi translator and transcriber at Uliza, an Urdu subtitling expert at Nas Daily Studios, and an Urdu linguist at Accrungo Translations. Ahmad also contributes as an Urdu subtitling translator and proofreader for various organizations, including Snagmozhi Solutions Private Limited and Globibo, respectively. Ahmad's translation expertise extends to Farsi for Dawat-e-Islami and transcreation at Loc Camp. Academic qualifications include a Bachelor's degree in Language Interpretation and Translation from International Islamic University, Islamabad, and an ongoing Bachelor's degree in Urdu Language and Literature at National University of Modern Languages (NUML).