The Sales and Account Management team at Volumental is responsible for driving revenue growth by identifying potential clients, managing key accounts across different regions, and ensuring customer satisfaction. They leverage their expertise to showcase the benefits of Volumental's 3D foot scanning and AI-based product recommendations, fostering long-term partnerships with retail clients globally.