The Property Analysis Team at Wayhome evaluates potential properties to determine their investment potential and suitability for the company's unique homeownership model. They conduct market research, analyze property data, and prepare detailed reports to aid in strategic decision-making and ensure a sound property portfolio.