Guadalupe Ciprés

Quality Lead at Welocalize

Guadalupe Ciprés has a diverse work experience spanning various industries. Guadalupe began their career at Move Up Rosario in 2007, where they provided in-company training. Guadalupe then worked as an English teacher for Feedback Centro de Idiomas, focusing on in-company training as well. Guadalupe also worked as an entrepreneur at Red Urbana - Internet café, where they operated the business for 11 years. Guadalupe later joined YRM - Inglés, where they provided in-company English training to employees in managerial positions at Cargill and Mosaic. In 2006, Guadalupe worked as a Teacher of English as a Foreign Language for Very Young Learners at Jardín Maternal Manzanita, where they developed a syllabus for children aged 2 to 4 years old. Guadalupe also worked as a teacher of English as a foreign language at Centro Educativo Latinoamericano from 1997 to 2016. In 2014, they worked as a Translator at SpanSource S.R.L., and in 2012, they worked as a Freelance Translator specializing in technical, scientific, and literary translations. Most recently, Guadalupe has been working at RWS Moravia since 2015, progressing from Linguistic Services Manager Jr. to Linguistic Services Manager Semi Senior and finally becoming a Linguistic Services Manager. Guadalupe is currently serving as a Quality Lead at Welocalize, starting their role in October 2022.

Guadalupe Ciprés has a diverse education history. Guadalupe first attended the Instituto de Educación Superior Nº28 "Olga Cossettini" from 1997 to 2006, where they earned a degree as a Profesora en Inglés. In 2005, they also achieved the Examination for the Certificate of Proficiency in English (ECPE) from Michigan State University and the Certificate of Proficiency in English from the University of Cambridge. In 2007, they obtained the First Certificate for Teachers of Business English from the London Chamber of Commerce and Industry (LCCI) International Qualifications are provided by EDI. In 2009, they completed a course as a Prof. Adscripta Lengua Inglesa IV at the Instituto de Educación Superior Nº28 "Olga Cossettini". Finally, from 2010 to 2012, they pursued and completed a degree as a Traductora Técnico Científica y Literaria en Inglés at the same institute.

Links

Previous companies

RWS Group logo

Timeline

  • Quality Lead

    October, 2022 - present

View in org chart