Irina-Marina Bortoi

Irina-Marina Bortoi is a seasoned linguist and translator with extensive experience in various translation roles, presently serving as a Senior Romanian Linguist at Welocalize since January 2024. Since 2011, Bortoi has been a freelance literary translator, contributing published works that can be viewed at the provided link. Previously, Bortoi held the role of Senior Associate Language Specialist at RWS Group, focusing on high-quality translations and management tasks, and performed as a project manager and translator at Biroul de Traduceri Champollion. Notable volunteer work includes serving as the Social Media Manager for the Romania Chapter of Women in Localization. Educational credentials include a Master of Arts in Literary Translation from the University of Bucharest, complemented by a Bachelor of Arts in Translation and Interpretation. Bortoi's background includes experience in translating documents across various fields, notably pharmaceuticals and cultural contexts, and significant contributions in the realm of classical music as an intern translator for Radio România Muzical.