Norma Bailey

Norma Bailey is a highly experienced language and quality solutions professional with a strong background in terminology management and localization. Currently serving as a Quality Solutions Architect and Language Quality Manager at Welocalize since August 2017, Norma creates quality plans and onboarding materials for vendors. Prior roles include Spanish Terminologist for Microsoft at Logrus, where extensive research and database mining were performed, and as Spanish Editor at Elanex, reviewing translator work and creating glossaries. With significant tenure at Lionbridge and Moravia, Norma contributed to terminology research for the Spanish market and managed database maintenance. During earlier positions at Microsoft, Norma implemented localization tools and led teams for Spanish language quality assurance, culminating in a solid foundation that spans over three decades in the language services industry.